地上にあり、ここで最も古いもの
グレイフライアーズ・カークヤード:その歴史、カヴェナンターズの牢獄、そして夜のツアー
グレイフライアーズは、1561年にメアリー・クイーン・オブ・スコッツによって寄贈された埋葬地で、1620年にはその上に教会が建てられました——宗教改革後、エディンバラで最初の新しい教会です。1638年にはそこで国民盟約が署名されました。奥の施錠された門の向こうには、1679年の夏に約1200人の囚人が収容された囲い地があります。これらはすべて記録に残っており、この街のどのヴォールトよりも古いものです。

クイックアンサー
短い答え。グレイフライアーズ・カークヤードは日中無料で開放されています。ツアーで得られるものは、夜の時間帯、ガイド、そして一部のツアーでは——奥にあるカヴェナンターズの牢獄への立ち入りです。そこは施錠された門の向こうにあり、通常は入れません。カークヤードを含む最も安いツアーは¥2 960。90分のカークヤード&ヴォールト組み合わせツアーは¥3 996です。
グレイフライアーズ・カークヤード概要
- 土地の寄贈
- 1561年メアリー・クイーン・オブ・スコッツによる
- 教会の建立
- 1620年宗教改革後、ここで最初の新しい教会
- 国民盟約の署名
- 1638年教会とカークヤードにて
- カヴェナンターズの牢獄
- 1679年夏ボスウェル橋の戦いの後
- 収容された囚人
- 約1,200人奥の囲い地にて
- 現在のその囲い地
- 施錠済み認定ガイドのみ立ち入り可
- グレイフライアーズ・ボビー
- 1858年~1872年像の建立は1873年
- カークヤードへの入場
- 無料日中のみ
- 夜の門
- 閉鎖そのためツアーは境界線沿いを巡る
- 含む最安ツアー
- ¥2 960ダークヒストリー・ウォーク
- ヴォールト付き
- ¥3 9961.5時間、レビュー7,277件
- おすすめの楽しみ方
- 日中の歴史探訪と夜の散策は別々に
地面
460年にわたる埋葬の歴史
修道院の庭から埋葬地へ、そして国の文書が調印された場所へ。
宗教改革以前、この場所はフランシスコ会修道院の庭、すなわちグレイフライアーズ(灰衣の修道者たち)の庭でした。名前の由来もそこにあります。1561年、スコットランド女王メアリーは、ロイヤルマイル沿いにある聖ジャイルズ教会の墓地が満杯だったため、この土地を埋葬地として町に寄贈しました。
教会自体は1620年に建てられ、宗教改革後、エディンバラで最初に新築された教会という名誉を持ちます。1638年には、その後の世紀のスコットランドの宗教政治を決定づけた文書、国民盟約(ナショナル・コヴナント)がここで調印されました。
そうした歴史が地面に残したものは、異様な密度の墓地です。台形の墓、壁面の記念碑、死体盗難防止の柵、そして門のそばの見張り小屋。柵と見張り小屋はどちらも1820年代の死体盗難時代に由来します。当時、この都市の医学部は解剖用の遺体を必要としており、家族は自分たちの墓が荒らされないよう金を払って守ってもらっていました。ガイドたちがこれらを、誰もが聞いたことのある時代の、エディンバラで最も具体的な証拠として使うのは、まったくもって理にかなっています。
牢獄
奥の囲い地
1679年6月、コヴナンター軍はボスウェル・ブリッジで敗北しました。約1200人の捕虜がエディンバラに連行されましたが、収容する場所がなく、当局はグレイフライアーズ・カークヤードの南西隅にある囲い地を使いました。彼らはそこで夏から秋にかけて拘束されました。
その囲い地は今も残っており、今も「コヴナンターズ・プリズン」と呼ばれています。門は施錠されていて、自分で墓地を歩き回るよりもガイド付きツアーを選ぶべき最も強い理由がここにあります。門が開くのは公認ガイドだけであり、他の誰にも開きません。
その近くには、チャールズ2世の下で法務長官を務め、コヴナンターを弾劾したジョージ・マッケンジーの黒い廟所があります。彼は、自分が幽閉した人々の囲い地から歩いてすぐの場所に埋葬されています。廟所周辺での怪異の報告は1999年に始まり、現在「幽霊話」として売られているもののほとんどは、これに基づいています。17世紀の政治には装飾は不要です。1999年の話は近年の民間伝承であり、誠実なガイドはその由来をきちんと説明します。
この墓地は日中は無料で入場でき、それだけで1時間の価値があります。ただし、一人では奥の門をくぐることも、日没後にそこにいることもできません。
無料ツアーで行ける場所と行けない場所→訪問情報
訪れる前に知っておきたい6つのこと
このうち半分は、ツアーに参加する場合でも、火曜日の午後に自分で歩いて入る場合でも当てはまります。
- 無料で、日中は開放されています
Candlemaker RowまたはGeorge IV Bridgeからお入りください。チケットも予約も不要です。午後に1時間過ごすのは、この街で無料でできることの中でもおすすめです。
- 門は夜に閉まります
だからこそ、夜のツアーはあのような形で成り立っています。入場権のあるツアーは中に入り、それ以外は境界線と周辺の通りを巡ります。優秀なガイドなら、それをうまく機能させます。
- Covenanters' Prisonはガイドが必要です
門は施錠され、許可された者のみが入れます。もし内部に入ることが重要な場合は、予約前に特定のツアーに含まれているかどうかを必ず確認してください。すべてのカークヤードツアーに含まれているわけではありません。
- 地面はでこぼこで、照明がありません
4世紀にわたる地盤沈下、坂道、そして暗闇。滑りにくい靴と、ガイドの指示で使わない覚悟のあるスマホのライトが必要です。
- ボビーは門のところにいますが、それが目的ではありません
1858年から1872年まで飼い主の墓に留まったとされるスカイ・テリアには、1873年にCandlemaker Rowの入り口に像が建てられました。素敵な話ですが、カークヤードが歴史的に重要な理由とは何の関係もありません。
- 現在も使用されている埋葬地です
ここには親族が眠っている人々がいます。カークヤードでマナーの悪いツアーは、そうでないツアーのやりにくさを増やします。優良な運営会社は、その点を明らかに気にかけています。
各ツアー、現在の料金
グレイフライアーズ・カークヤードを含むツアー
このサイトで紹介している12のツアーのうち、3つがカークヤードを巡ります。そのうちの1つは地下ヴォールトとセットになっており、初めての方には最も充実した夜のプランです。
| ツアー | 時間 | 料金 | 地下 | 1時間あたりの料金 | 評価 |
|---|---|---|---|---|---|
| ダーク・ヒストリー・ウォーキングツアー最も手頃なウォーキングツアーですが、内容は充実しています | 1.5時間 | ¥2 960 | なし | ¥1 973 | 5.0 · 72 |
| ゴースト・ミステリー&ウィッチーズカークヤード、クライズ、魔女裁判 | 2時間 | ¥3 256 | なし | ¥1 628 | 4.9 · 32 |
| ホーンテッド・ヴォールト&グレイブヤードツアーグレイフライアーズとヴォールトを一晩で巡ります | 1.5時間 | ¥3 996 | あり、ヴォールト | ¥2 664 | 4.6 · 7,277 |
どちらを選ぶ?
カークヤードのみか、カークヤードとヴォールトか
カークヤードこそが本当に見たい場所なら、最も手頃なのはダークヒストリー・ウォーキングツアーで、¥2 960です。90分間、すべて地上を歩き、グレイフライアーズ、カヴナンターズの牢獄、グラスマーケットを巡ります。評価は完璧な5.0ですが、レビュー数はわずか72件と少なく、サンプルとしては小さい点は言及しておく価値があります。
カークヤードと地下を一晩で巡りたいなら、ホーンテッド・ヴォールト&墓地ツアーが¥3 996で、90分間で両方をカバーします。レビュー7,277件、評価4.6——このサイトで2番目にレビュー数の多いツアーです。エディンバラで自由な夜が一晩だけある人にとって、これはおそらく最良の選択肢です。
地下ではなく、2時間かけてカークヤードやクライズを夜歩きしたいなら、ゴースト・ミステリー&ウィッチーズが¥3 256で、評価は4.9。他のツアーより魔女裁判の歴史に深く踏み込みます。
よくある質問
グレイフライアーズ・カークヤードQ&A
グレイフライアーズ・カークヤードは無料で見学できますか?
はい、日中はキャンドルメーカー・ロウまたはジョージ4世橋から無料で入れます。チケットは不要です。無料でもなく、開放もされていないのは、奥にあるカヴナンターズの牢獄で、施錠された門の向こうにあります。
カヴナンターズの牢獄とは何ですか?
カークヤード南西の隅にある囲い地で、1679年6月のボスウェル橋の戦いの後、約1,200人の囚人が収容されました。今も当時のまま、施錠された状態で残っており、許可を得たガイドのみが入れます。
グレイフライアーズ・カークヤードはどのくらい古いのですか?
この土地は1561年、メアリー女王によって埋葬地として寄贈されました。教会自体は1620年に建てられ、宗教改革後、エディンバラで最初に建てられた新しい教会です。1638年にはここで国民盟約が結ばれました。
夜にグレイフライアーズ・カークヤードを訪れることはできますか?
一人では無理です——門は閉まります。夜間の入場はツアーに限られ、しかも奥の門をくぐれるのは一部のツアーだけです。勝手に決めず、ツアーの説明を確認してください。
グレイフライアーズ・カークヤードを含むツアーはどれですか?
このサイトでは3つあります:ダークヒストリー・ウォーク(¥2 960)、ゴースト・ミステリー&ウィッチーズ・ウォーク(¥3 256)、そしてカークヤードと地下を組み合わせたホーンテッド・ヴォールト&墓地ツアー(¥3 996)です。
グレイフライアーズ・カークヤードは幽霊が出ますか?
それは何を証拠とみなすか次第です。ブラック廟にまつわる噂は17世紀ではなく1999年に始まったもので、誠実なガイドはそう説明します。記録に残る歴史——1561年、1620年、1638年、1679年——の方がはるかに古く、ずっと興味深いものです。
グレイフライアーズ・ボビーはどこにいますか?
銅像はキャンドルメーカー・ロウの入口にあり、1873年に建てられました。この犬は1858年から1872年まで飼い主の墓を守り続けたとされています。カークヤードで最も写真に撮られるものですが、歴史的に最も重要度が低いものでもあります。
グレイフライアーズにはどのくらい滞在すればよいですか?
日中に一人で1時間あれば、墓石、モートセーフ、見張り小屋を十分に見て回れます。ガイド付きの夜間ツアーは90分から2時間で、周辺のオールドタウンも巡ります。
モートセーフ
墓の上に架かる鉄の檻、そしてその理由
墓の上に鉄、門には見張り小屋、そして1832年にそれを終わらせた法律。
昼間にグレイフライアーズ・カークヤードを歩けば、特定の墓の上や周囲に重い鉄の枠が設置され、門のそばに小さな建物があるのに気づくでしょう。どちらも同じ短い時代と、同じ問題に属するものです。
19世紀初頭のエディンバラにはヨーロッパ有数の医学部がありましたが、合法的に入手できる遺体は教育需要を満たすにはほど遠いものでした。その不足分は違法に補われ、家族は新しい墓を物理的に守ることで対応しました。鉄製のモートセーフ、重い蓋、そして遺体が誰の役にも立たなくなるまで親族が交代で見張るための専用の見張り小屋です。
1832年の解剖法が法律を変え、その慣行はほぼ即座に止まりました。鉄の構造物は残り、だからこそグレイフライアーズは、誰もが聞いたことはあるが、その痕跡をほとんど誰も見たことがない時代の物的証拠を、英国で最もよく見られる場所のひとつなのです。
また、これは教会墓地の中で最も超自然的でないものであり、ガイドが最も時間を割かない傾向にあるものでもあります。それは残念なことです——これは普通の家族と悪法についての物語であり、その物体はすぐそこにあるのですから。
見どころ
教会墓地の6つの見どころ、すべて無料
昼間にここで過ごす1時間は無料です。これが目指すべき場所です。
- カヴナンターズ・プリズンの門
南西端にあります。施錠されており、公認ガイドのみが開けられます。外側から見るだけでも、この場所は敷地内で最も歴史的な重みを持つ場所です。
- モートセーフ
19世紀の墓の間に点在しています。重い鉄の枠で、それが何か分かれば一目で見分けられます。
- 見張り小屋
入り口のそばにあります。小さく質素で、家族の墓のそばで夜通し起きている人々のために建てられました。
- テーブル墓
柱の上に載せられた平らな石板で、17世紀から18世紀の標準的な高級な埋葬様式です。いくつかには彫刻された頭蓋骨と砂時計が施されています。
- 黒い霊廟
ジョージ・マッケンジーの墓で、牢獄の囲いの近くにあります。それにまつわる報告は1999年のものですが、本人は1691年に亡くなっています。
- 城への眺め
上の小道から。教会墓地は岩の下にあり、その見通し線はオールド・タウンの地理をどんな地図よりもよく説明しています。
さらに深く
夜のエディンバラをもっと知る
エディンバラのすべてのゴーストツアー
12のツアーを料金、所要時間、それぞれが入る地下スポットで比較しました。
地下エディンバラのヴォールト
橋の中にある約120の部屋。1795年までに放棄され、1世紀もの間忘れられていました。
クロースリアル・メアリー・キングズ・クロース
1753年に上に建物が建てられ、1902年まで人が住んでいた通り——そして、そこにまつわる根拠のない伝説。
バスゴーストバスツアー
座ったまま楽しむ75分のコメディホラー。本当に向いている人とは。
魔女エディンバラの魔女たち
魔女裁判の実態と、それを正確に伝えるツアーはどれか。
結論ベストなゴーストツアー
12のツアーを一つの決断のためにランキング。最後に明確な答えを。